Dawk il-koppji li se jiżżewġu Malta għandhom jikkuntattjaw ir-Reġistru Pubbliku f'Malta. Koppji li se jiżżewġu Għawdex għandhom japplikaw għall-bandi taż-żwieġ tagħhom fir-Reġistru taż-Żwiġijiet fil-Belt Victoria, Għawdex.

Ir-Reġistru Pubbliku jeħtieġ dokumenti oriġinali għall-finijiet ta' reġistrazzjoni. Dokumenti ppreżentati lir-Reġistru Pubbliku jinżammu b'mod indefinit fl-arkivji tiegħu. Dokumenti pubbliċi li mhumiex bil-lingwa Ingliża jridu jiġu tradotti bil-Malti jew bl-Ingliż. F'każijiet fejn qasam wieħed jew diversi oqsma huma f'lingwa oħra għajr il-lingwa Ingliża jew Maltija, hija meħtieġa traduzzjoni ta' dawn l-oqsma għall-ipproċessar tad-dokument. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn dan li ġej (LINK) https://www.identitymalta.com/policy-for-the-recognition-of-foreign-public-documents-by-identity-malta-agency/ Politika għar-rikonoxximent ta' dokumenti pubbliċi barranin minn Identità.

1. Il-knisja fejn se jsir iż-żwieġ;


2. Id-data taż-żwieġ;


3. L-isem u l-kunjom tal-qassis li se jiċċelebra ċ-ċerimonja taż-żwieġ;


4. Il-kunjom/ijiet tal-konjuġi wara ż-żwieġ u l-isem tal-familja li qed jiġi adottat.

1. Ċertifikati tat-twelid (jekk it-twelid tal-applikanti ma jkunx irreġistrat mar-Reġistru Pubbliku ta' Malta) apostillati jew legalizzati kif meħtieġ (sakemm ma jkunux ġejjin mill-Unjoni Ewropea);


2. Dokumenti tal-identifikazzjoni u kopji tagħhom;


3. Fotokopja tad-dokumenti tal-identifikazzjoni tax-xhieda;


4. Dokumenti oħra kif meħtieġ.

Ċittadini Maltin li qed jippjanaw li jiżżewġu ma' barrani jew persuna li għexet barra minn Malta għal perjodu ta' żmien se jintalbu jippreżentaw dokumentazzjoni addizzjonali b'appoġġ għall-applikazzjoni tagħhom. Il-gwida ta' uffiċjal tar-Reġistru taż-Żwiġijiet hija imperattiva f'dan ir-rigward.

Żwiġijiet jistgħu jsiru abbord vapuri tal-passiġġieri rreġistrati f'Malta. F'każijiet bħal dawn, il-koppji huma avżati biex jikkuntattjaw it-Taqsima tar-Reġistru taż-Żwiġijiet għal gwida.

1. Il-post fejn se jsir iż-żwieġ;


2. Id-data taż-żwieġ;


3. Il-kunjom/ijiet tal-konjuġi wara ż-żwieġ u l-isem tal-familja li qed jiġi adottat.

1. Ċertifikati tat-twelid (fil-każ ta' applikanti li t-twelid tagħhom mhuwiex irreġistrat fir-Reġistru Pubbliku ta' Malta) apostillati jew legalizzati kif meħtieġ (sakemm ma jkunux ġejjin mill-Unjoni Ewropea);


2. Dokumenti tal-identifikazzjoni u kopji tagħhom;


3. Fotokopja tad-dokumenti tal-identifikazzjoni tax-xhieda;


4. Dokumenti oħra kif meħtieġ.

• Talba għall-pubblikazzjoni tal-banns għaż-żwieġ għall-finijiet tal-Artikolu 7(4) tal-Att dwar iż-Żwieġ; u


• Dikjarazzjoni skont l-Artikolu 7(5) tal-Att dwar iż-Żwieġ.

Il-post tal-Unjoni Ċivili għandu jiġi stabbilit l-ewwel. Koppji li se jidħlu f'Unjoni Ċivili f'Malta għandhom jikkuntattjaw ir-Reġistru Pubbliku ta' Malta. Jekk l-Unjoni Ċivili trid issir Għawdex, il-koppja għandha tapplika għall-bandi tal-unjoni ċivili tagħhom fir-Reġistru taż-Żwiġijiet fil-Belt Victoria, Għawdex.

Tliet (3) xhur qabel id-data tal-unjoni ċivili, is-sħab għandhom jagħmlu talba għall-pubblikazzjoni tal-bandi fit-Taqsima tar-Reġistru taż-Żwiġijiet. Is-sħab huma mitluba jikkuntattjaw Uffiċjal tar-Reġistru taż-Żwiġijiet billi jikklikkjaw fuq il-link li ġejja https://pubregbooking.identita.gov.mt jew billi jibagħtu email lil pubreg.marriage.identita@gov.mt mill-inqas tliet (3) xhur qabel id-data taż-żwieġ tagħhom. L-email trid tinkludi numru tat-telefon fejn il-koppja tista' tiġi kkuntattjata.

Unjoni ċivili tista' ssir fil-Kamra taż-Żwieġ tar-Reġistru taż-Żwiġijiet, jew fi kwalunkwe post pubbliku ieħor li jkun ġie approvat minn qabel mir-Reġistratur taż-Żwiġijiet.

1. Il-post fejn se ssir l-għaqda ċivili;


2. Id-data tal-unjoni ċivili;


3. Il-kunjom li l-imsieħba wara l-unjoni ċivili u l-isem tal-familja li se jadottaw

1. Ċertifikati tat-twelid (fil-każ ta' applikanti li t-twelid tagħhom mhuwiex irreġistrat fir-Reġistru Pubbliku ta' Malta) apostillati jew legalizzati kif meħtieġ (sakemm ma jkunux ġejjin mill-Unjoni Ewropea);


2. Dokumenti tal-identifikazzjoni u kopji tagħhom;


3. Fotokopja tad-dokumenti tal-identifikazzjoni tax-xhieda;


4. Dokumenti oħra kif meħtieġ.