Jekk id-dokument oriġinali nħareġ minn entità barranija (mhux Maltija), l-Unità tal-Espatrijati taċċetta biss kopji oriġinali jew kopji veri ċċertifikati tal-oriġinal, speċifikament:

• Dokumenti maħruġa minn Stat Membru tal-UE fl-oriġinal tagħhom jew f'kopja vera ċċertifikata m'għandhomx għalfejn jiġu apostillati jew legalizzati kompletament skont ir-Regolament tal-UE 2016/1191 applikabbli mis-16 ta' Frar 2019;
• Dokumenti maħruġa minn pajjiżi mhux tal-UE fl-oriġinal tagħhom jew f'kopja vera ċċertifikata jridu jkunu jew apostillati jew legalizzati kompletament. Dawn huma aċċettati wkoll jekk ikunu akkumpanjati minn ċertifikat ta' konsultazzjoni forensika.